课程负责人周晶博士于香港中文大学取得翻译哲学博士，主要研究方向为口笔译认知过程和译者行为研究。曾任香港大学HKUSpace讲师，主要讲授翻译理论、交替传译和会议口译课程。她同时拥有超过十年的同声传译行业经验，曾担任加拿大驻香港总领事馆移民翻译，于香港和海外各大型国际会议中担任同声传译工作，曾经服务过香港特区政府、Google、BMW、Chanel等大型机构。
她在加入电子科技大学以来主要承担本科生和研究生的口译类课程，并在2017年主持成立了外国语学院口译训练营，作为长效机制，从本科和研究生中选拔培训同学参加国家级口译比赛，超过30人次分别荣获国家级、西部赛区、省级一、二、三等奖。
