周劲松教授与学生一起讨论交流

《翻译概论》是我校外国语学院重点打造的一门面向翻译硕士的专业必修课。该课程于2019年入选电子科技大学第一批研究生精品课程建设项目。该课程由外国语学院周劲松副教授开设，教学效果优异，学生受益匪浅。

周劲松教授在介绍课程

翻译是一门再创造的艺术，需要在严谨的基础之上对文章进行创造性转换，将原文本中展现出的意蕴美、空间感和画面感都尽可能地保留下来。该课程帮助学生深入了解当代翻译思想和翻译主张，通过对不同文本的翻译练习，帮助学生理解基于文本风格类型的翻译选择和策略，掌握不同问题的翻译技能技巧，将翻译理论融入翻译实践，提升学生的文本处理能力和翻译能力，培养‘文武双全’、‘内外兼修’的高端翻译人才”。

“如果说本科生的翻译课是给大家打开一扇门，那研究生的课程我们不仅强调知识层级的提高，也更强调学生思维方式的培养以及应用能力的提升。”——周劲松

课程组合影（从左至右：林何教授、周劲松副教授、龙梅副教授、助教向鑫）

【研究生精品课程】在严谨与活泼的碰撞中感受翻译之美——专题报告：

https://news.uestc.edu.cn/?n=UestcNews.Front.Document.ArticlePage&Id=77918