学术论文：

廖敏：

1.“试析< 道德经>英译的多样性”，《西南民族大学学报》（CSSCI）（人文社科版），2004年第9期。

2.“翻译风格与译者主体性：以< 道德经>为例”，《西北师范大学学报》，2005年第10期。

3.“元代道教戏剧大团圆结局解析”，《西南民族大学学报》（人文社科版）（CSSCI），2008年第5期。

4.“从元代道教戏剧看道教济度主题”，《社会科学研究》(CSSCI)，2008年第5期。

5.“论元代道教戏剧对道教乐生思想的图解”，《宗教学研究》（CSSCI），2008年第2期。

6.“元代道教戏剧程式化结构”，《广西师范大学学报》（CSSCI），2009年第4期。

7.“元代道教戏剧程式化结构解析”，《西南民族大学学报》（人文社科版）（CSSCI），2009年第5期。

8.“中西戏剧宗教因素解析”，《电子科技大学学报》，2009年第6期。

9．“奥尼尔剧作中的‘他者’”，《戏剧文学》，2010年第12期。

10.“奥尼尔道家情结解读”，《天府新论》，2011年第2期。

11. “奥尼尔《诗人的气质》中的文化身份叙事”，《电子科技大学学报》，2014年第1期。

12. “尤金奥尼尔对道家思想的文化翻译”， “全球化背景下的口笔译”国际研讨会会议论文集（2014）

13.《元代道教戏剧研究》  成都：巴蜀书社，2013年。

何立芳：

1.中国古代经典翻译中的同情与理解,《国外理论动态》(核心期刊CSSCI)，2007年第9期。

2.试析严复非正法翻译策略,《内蒙古大学学报》(核心期刊CSSCI) ，2008年第3期。

3.理雅各英译中国经典目的与策略研究,《国外理论动态》(核心期刊CSSCI)，2008年第8期。

4.也谈非英语专业学生翻译能力培养,《教育探索》(核心期刊)，2007年第9期。

5.文化回归、文化翻译与达旨术,《乐山师范学院学报》(一般期刊)，2008年第1期。

6.论中西译学理论的互补性,《西南民族大学学报》(核心期刊CSSCI)，2008年第9期。

7.试析理雅各《太上感应篇》英译,《内蒙古农业大学学报》(一般期刊)，2010年第5期。

8.传教士理雅各中国经典英译策略简析,《外国语文》(外语类核心)， 2011年第2期。

9.铃木大拙《文昌帝君阴骘文》英译本赏析,《当代外语研究》(一般期刊)，2011年第10期。

10.“经文辩读”视野下道教术语英译的宗教学考察，《宗教学研究》(核心期刊CSSCI)，2013年第3期。